多言語辞書

理性

「理性」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

物事を論理や観察に基づいて考え、感情や衝動に左右されずに判断する心の働き。

主な意味

人間に備わる合理的な思考能力や判断力。
行為や規範を導く理論的・規範的原理。
慣用的に、冷静さが保たれている状態（対義語として「理性を失う」などの表現で用いられる）。

使い方

哲学では、人間の理性の役割が問われる。
理性を失うと冷静な判断ができなくなる。
議論では、理性に訴える説明が重要だ。

表記と関連語

分別 — 判断力や分別のある態度。
思慮 — 慎重に考えること。
理智 — 理性的な知性（やや文語的）。
感情 — 感情面、理性の対義語。
衝動 — 突発的な欲求や行動（対義語）。

構成

理 — 原理・道理・論理を表す字。筋道や理屈を意味する。
性 — 性質・特性を表す字。〜の性（性質）を示す。
合成 — 個々の字が合わせて、論理や道理に関わる性質・能力を表す熟語として成り立つ。

品詞

名詞

他の言語での言い方

理性の多言語翻訳

「理性」の英語訳は？

reason, sense

「理性」はポルトガル語でどう表現しますか？

razão, sentido

「理性」のスペイン語訳は？

razón, sentido

「理性」は韓国語で何と言いますか？

이유, 감각

「理性」はフランス語でどう表現しますか？

raison, sens

「理性」はイタリア語でどう表現しますか？

ragione, senso

「理性」はドイツ語でどう表現しますか？

Grund, Sinn

「理性」をインドネシア語でどう言いますか？

alasan, akal

ベトナム語で「理性」は何ですか？

lý do, ý nghĩa

「理性」をタイ語でどう言いますか？

เหตุผลความรู้สึก

例文

「理性」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語個性 individuality, personality, idiosyncrasy 単語義理 debt of gratitude, obligation 単語異性 the opposite sex 単語推理 reasoning, inference, mystery or detective genre 単語知性 intelligence 単語調理 cooking 単語適性 aptitude 単語論理 logic 単語理屈 theory, reason 単語理論 theory 単語原理 principle, theory, fundamental truth 単語合理 rational