多言語辞書

原理

「原理」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある事物や現象が成り立つ根拠となる基本的な法則や考え方。物事の働き方を説明するための核心となる規則や理屈を指す。

主な意味

理論や体系の土台となる抽象的な法則や概念。
装置・機械・現象がどのように動作するかを示す具体的な動作原理。
考え方や方法論の基本方針（比喩的に用いる場合）。

使い方

主に書き言葉や学術・技術分野で使われる語。日常会話ではやや堅い印象を与える。例文: "この装置の動作原理を図で説明する。" "研究の原理を再検討する必要がある。" "教育の原理に立ち返って方針を決める。"

表記と関連語

原則 — 基本となる決まり・ルール。原理に近いが規範的な意味合いが強い。
法則 — 自然現象などに普遍的に当てはまる規則。
原理の反意（対概念）としては、具体例や特殊例を示す語（例: 例外）などが対置される。

構成

原: 根本・起源を表す字。ここでは「もと」や「原因」の意を含む。
理: 理屈・法則・道理を表す字。ここではものごとの筋道や規則の意。
両字が合わさって、ものごとの根本的な法則や筋道を表す語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

原理の多言語翻訳

「原理」は英語でどう表現しますか？

principle, theory, fundamental truth

「原理」のポルトガル語訳は？

princípio, teoria, verdade fundamental

スペイン語で「原理」は何ですか？

principio, teoría, verdad fundamental

「原理」を韓国語でどう言いますか？

원리, 이론, 근본적인 진실

「原理」のフランス語訳は？

principe, théorie, vérité fondamentale

「原理」のイタリア語訳は？

principio, teoria, verità fondamentale

「原理」をドイツ語でどう言いますか？

Prinzip, Theorie, grundlegende Wahrheit

「原理」はインドネシア語で何と言いますか？

prinsip, teori, kebenaran mendasar

「原理」のベトナム語訳は？

nguyên tắc, lý thuyết, sự thật cơ bản

タイ語で「原理」は何ですか？

หลักการ ทฤษฎี ความจริงพื้นฐาน

例文

「原理」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語原則 principle, general rule 単語原点 origin (coordinates, starting point) 単語原典 original, source 単語原爆 atomic bomb 単語原文 the text, original 単語原油 crude oil 単語高原 tableland, plateau 単語原形 original form, base form 単語原型 prototype, model, archetypal 単語原作 original work 単語原子 atom 単語原書 original document