理屈
「理屈」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
説明や主張が筋道立って成立しているかどうか、説明のつじつまや根拠のあり方を指す語。ある事柄を説明するための根拠や筋の有無を評価する際に用いられる。
主な意味
- 説明としての筋道やつじつま(説明が論理的であること)。
- こじつけや理に合わない言い分、言い訳として使われる場合の否定的な意味合い。
使い方
日常語から文語まで広く使われる。場面により肯定的に使う(説明の正当性を示す)こともあれば、否定的に用いて(無理な言い分を嘲る)こともある。口語では短く切って使われることが多い。 例: ・そんな理屈は通らない。 ・彼は理屈をこねて責任を回避した。 ・理屈に合う説明を用意する必要がある。
表記と関連語
- 理由:ある事柄が起こる原因や根拠(近いがより原因寄り)。
- 筋道:物事の進め方や考えの順序(類義)。
- こじつけ:無理に当てはめた説明(対義的・否定的)。
構成
- 理:物事の筋や筋道、道理を表す字。
- 屈:曲がる・屈するの意。ここでは「曲げる」「こじつける」といった含みで使用され、合わせて「理屈」は説明の筋が折れ曲がる(成り立つかどうか)という意味合いを生む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
理屈の多言語翻訳
「理屈」は英語で何と言いますか?
theory, reason
「理屈」のポルトガル語訳は?
teoria, razão
「理屈」はスペイン語で何と言いますか?
teoría, razón
「理屈」を韓国語でどう言いますか?
이론, 이유
「理屈」をフランス語でどう言いますか?
théorie, raison
「理屈」をイタリア語でどう言いますか?
teoria, ragione
「理屈」はドイツ語で何と言いますか?
Theorie, Vernunft
「理屈」はインドネシア語で何と言いますか?
teori, alasan
「理屈」はベトナム語でどう表現しますか?
lý thuyết, lý do
「理屈」はタイ語でどう表現しますか?
ทฤษฎีเหตุผล
例文
「理屈」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
窮屈
narrow, tight, formal
単語
義理
debt of gratitude, obligation
単語
屈折
bending, indentation, refraction
単語
推理
reasoning, inference, mystery or detective genre
単語
調理
cooking
単語
論理
logic
単語
理性
reason, sense
単語
理論
theory
単語
原理
principle, theory, fundamental truth
単語
合理
rational
単語
総理大臣
Prime Minister
単語
理科
science