調理
「調理」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食材を加工・加熱・味付けなどの手順で食べられる状態にする行為や、その技術を指す語。
主な意味
- 家庭や店などで食べ物を作る具体的な行為。
- 料理全般に関する技術や技能を指す専門的な意味（例：調理師、調理法）。
- 食品表示などで用いられる「加工して食用にした状態」の表現（例：調理済み）。
使い方
- 病院の給食は栄養士が栄養バランスを考えて調理する。
- この惣菜は調理済みなので、温めるだけで食べられる。
- 料理教室では基本的な調理技術から学ぶ。
表記と関連語
- 料理 — 食べ物を作ること一般を指す語。日常的に用いられる。
- 加工（食品加工） — 原材料を加工して別の形にすること。調理と重なる部分があるが範囲は広い。
- 生食 — 加熱などの調理を行わずに食べること（調理の対概念）。
構成
- 調 — 「ととのえる」「調べる」の意を含み、味や状態を整えることを連想させる字。
- 理 — 「ことわり」「整える」の意味を持ち、物事を秩序立ててまとめることを表す字。
- 二字を合わせて、素材の手入れや仕上げを通じて食べられる状態に整える行為を表す。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
調理の多言語翻訳
「調理」は英語で何と言いますか？
cooking
「調理」はポルトガル語で何と言いますか？
culinária
「調理」をスペイン語でどう言いますか？
cocinando
「調理」は韓国語で何と言いますか？
요리
フランス語で「調理」は何ですか？
cuisson
イタリア語で「調理」は何ですか？
cucina
「調理」はドイツ語で何と言いますか？
Kochen
「調理」をインドネシア語でどう言いますか？
memasak
ベトナム語で「調理」は何ですか？
nấu ăn
「調理」をタイ語でどう言いますか？
การทำอาหาร
例文
「調理」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
好調
satisfactory, in good shape
単語
同調
sympathy, agree with, alignment
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
義理
debt of gratitude, obligation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
調べ
investigation, inspection
単語
推理
reasoning, inference, mystery or detective genre
単語
単調
monotony, monotone, dullness
単語
調印
signature, sign, sealing
単語
調停
arbitration, conciliation, mediation
単語
調和
harmony
単語
論理
logic