見落とす
「見落とす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
視野や注意が不十分で、目に入ったはずの物事や確認すべき点を気づかずに通り過ぎること。具体的には書類や誤り、細部、出来事などを見つけられない、あるいは見逃す場合に用いられる他動詞。
主な意味
- 視覚的に見逃すこと。見ているつもりでも発見できない。
- 確認や点検の過程で誤りや抜けを見つけられないこと。
- 機会や情報を取りこぼすこと。比喩的に用いられることがある。
使い方
- メールの件名を見落として返信が遅れた。
- チェックリストをもう一度確認したが、小さなミスを見落としていた。
- 会議中の発言を一部見落としてしまったため、フォローが必要だ。
表記と関連語
- 見過ごす — 注意を払わずに通り過ぎる、見逃す。
- 見逃す — 目に入っているはずのものを発見できない、機会を失う。
- 取りこぼす — 必要な物事を取り逃がす、漏らす（主に結果に焦点）。
- 気づく（反意） — 注意が向いて発見する。
構成
- 見：見る、目で知覚することを表す。
- 落とす：落ちるようにして失わせる、下に落とすという意味を持つ動詞。
- 両者の結合で「視界や注意の中から（何かが）落ちてしまう＝見えなくなる／見逃す」というイメージで用いられる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
見落とすの多言語翻訳
「見落とす」の英語訳は？
to overlook, to fail to notice
「見落とす」をポルトガル語でどう言いますか？
ignorar, deixar de notar
「見落とす」をスペイン語でどう言いますか？
pasar por alto, no darse cuenta
「見落とす」は韓国語で何と言いますか？
간과하다, 눈치채지 못하다
フランス語で「見落とす」は何ですか？
négliger, ne pas remarquer
イタリア語で「見落とす」は何ですか？
trascurare, non notare
「見落とす」をドイツ語でどう言いますか？
übersehen, nicht bemerken
「見落とす」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk mengabaikan, gagal untuk memperhatikan
ベトナム語で「見落とす」は何ですか？
bỏ qua, không để ý tới
「見落とす」のタイ語訳は？
มองข้าม, ละเลยที่จะสังเกตเห็น
例文
「見落とす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
落ち込む
to get depressed
単語
落ち着き
calm, composure
単語
落葉
fallen leaves
単語
会見
interview, conference
単語
転落
fall, degradation
単語
異見
different opinion, objection
単語
墜落
falling, crashing
単語
洒落る
to joke, to play on words; stylish
単語
偏見
prejudice, narrow view
単語
没落
ruin, fall, collapse