落葉
「落葉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
木の葉が季節的に落ちた状態を指す名詞。落葉性を持つ葉の総称として用いられる。
主な意味
- 葉が木から落ちる現象を指す語。
- 秋の風景や季節感を表す語として詩歌・文学で用いられる。
- 園芸・林業の文脈で、落葉性の性質や落葉樹を示す語として使われる。
使い方
- 日常語: 秋には落葉を掃くなどの具体的な場面で使われる。
- 文学・詩歌: 落葉の景色を比喩的に描写する際に用いられる。
- 学術・園芸: 落葉樹・落葉性の性質を説明する語として使われる。
表記と関連語
- 落ち葉 — 同義の別表記。
- 枯葉 — 落ち葉のうち葉が枯れている状態を指す語。
- 常緑樹 — 対義語的な植物カテゴリー。
- 新葉 — 新しく生じる葉を指す語。
構成
- 落: 落ちる動作・下へ向かう変化を表す。
- 葉: 葉を指す語。
- 落葉: 二字が結合して、葉が落ちる現象を示す語。
語源
- 訓読: おちば
- 音読: ラクヨウ
由来
中国語由来の漢語熟語。日本語へ伝来し、古くから用いられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
落葉の多言語翻訳
「落葉」は英語で何と言いますか？
fallen leaves
ポルトガル語で「落葉」は何ですか？
folhas caídas
「落葉」はスペイン語でどう表現しますか？
hojas caídas
「落葉」は韓国語でどう表現しますか？
낙엽
「落葉」はフランス語で何と言いますか？
feuilles mortes
「落葉」はイタリア語で何と言いますか？
foglie cadute
「落葉」はドイツ語でどう表現しますか？
abgefallene Blätter
「落葉」はインドネシア語で何と言いますか？
daun-daun berguguran
「落葉」はベトナム語で何と言いますか？
lá rụng
タイ語で「落葉」は何ですか？
ใบไม้ร่วง
例文
「落葉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
落ち込む
to get depressed
単語
落ち着き
calm, composure
単語
転落
fall, degradation
単語
墜落
falling, crashing
単語
洒落る
to joke, to play on words; stylish
単語
没落
ruin, fall, collapse
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
落下
fall, drop, come down
単語
落着く
to calm down, to settle down
単語
落し物
lost property
単語
紅葉
fall colors (of leaves)
単語
言葉遣い
speech, expression, wording