没落
「没落」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身分や財産、勢力などが弱まり、社会的・経済的な地位を失って落ちぶれること。
主な意味
- 世襲家や貴族などの家系が力を失うこと。
- 企業・産業が経済的に衰えること。
- 評判や影響力が低下することを比喩的にいう用法。
使い方
- かつて栄えた一族は没落して屋敷も残っていない。
- あの会社は競争に敗れ、急速に没落した。
- 時代の変化により地方文化が没落していった。
表記と関連語
- 衰退 — 力や勢いが落ちること。
- 凋落 — 地位や評価が落ちること。
- 興隆（対義） — 発展して勢いが盛んになること。
- 繁栄（対義） — 生活や事業が豊かに栄えること。
構成
- 没：埋もれる・失うことを示す字。
- 落：落ちる、下降することを示す字。
- 両字が結びつき、上位や繁栄から下位へ転じる「落ちる」過程を表す合成語となる。
語源
漢語として中国語の語（没落 mòlùo）を源とし、漢音に基づく音読みで日本語に取り入れられた。
由来
漢文・漢学の受容過程を通じて中国語由来の語彙として古くから知られ、近世以降に現代的な用法が定着した。
品詞
名詞（サ変動詞としても用いられる）
他の言語での言い方
没落の多言語翻訳
「没落」を英語でどう言いますか？
ruin, fall, collapse
「没落」はポルトガル語でどう表現しますか？
ruína, queda, colapso
「没落」をスペイン語でどう言いますか？
ruina, caída, colapso
韓国語で「没落」は何ですか？
파멸, 넘어지다, 무너지다
フランス語で「没落」は何ですか？
ruiner, tomber, s'effondrer
イタリア語で「没落」は何ですか？
rovina, caduta, collasso
「没落」はドイツ語でどう表現しますか？
ruinieren, fallen, zusammenbrechen
「没落」のインドネシア語訳は？
kehancuran, jatuh, runtuh
ベトナム語で「没落」は何ですか？
đổ nát, sụp đổ, sụp đổ
「没落」のタイ語訳は？
ทำลาย, ล้ม, ล่มสลาย
例文
「没落」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
落ち込む
to get depressed
単語
落ち着き
calm, composure
単語
落葉
fallen leaves
単語
転落
fall, degradation
単語
沈没
sinking, foundering
単語
墜落
falling, crashing
単語
洒落る
to joke, to play on words; stylish
単語
没収
forfeited
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
落下
fall, drop, come down
単語
落着く
to calm down, to settle down
単語
落し物
lost property