転落
「転落」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
上方から下方へ移る動作または状態の変化を表す名詞。物理的な落下のほか、地位・名誉・状態の低下を含意する。
主な意味
- 物理的な落下・転倒
- 比喩的な下降、衰退、地位や名誉の低下
使い方
正式・中立的な場で用いられる名詞。ニュースの見出しや学術的文脈でよく使われる。日常会話では『転ぶ』『落ちる』などの語をより直接的に使うことが多い。例: 彼は階段から転落した。 彼の政界での転落は止まらない。
表記と関連語
- 落下 — 一般的な落ちる動作を指す最も広い語
- 墜落 — 飛行機・高所からの落下を指す語
- 堕落 — 道徳的・倫理的な下落を指す語
構成
- 転: 変化・転換の意。転じる、転ぶなどの語源。
- 落: 落ちる・落下の意。下へ向かう動作を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
転落の多言語翻訳
「転落」は英語で何と言いますか？
fall, degradation
ポルトガル語で「転落」は何ですか？
queda, degradação
スペイン語で「転落」は何ですか？
caída, degradación
「転落」の韓国語訳は？
추락, 저하
「転落」はフランス語で何と言いますか？
chute, dégradation
「転落」のイタリア語訳は？
caduta, degrado
「転落」はドイツ語でどう表現しますか？
Sturz, Erniedrigung
「転落」はインドネシア語で何と言いますか？
jatuh, degradasi
「転落」のベトナム語訳は？
sự sụp đổ, sự xuống cấp
「転落」はタイ語でどう表現しますか？
ตก, เสื่อมโทรม
例文
「転落」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
落ち込む
to get depressed
単語
落ち着き
calm, composure
単語
落葉
fallen leaves
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence
単語
転勤
transfer (to another office of a company)
単語
転じる
to turn, to shift
単語
転ずる
to turn, to shift
単語
転任
change of post
単語
墜落
falling, crashing
単語
転回
revolution, rotation