転回
「転回」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や事柄の向き・流れ・状態が別の方向や様相に変わることを指す名詞。変化そのものやその転換の局面を表す。
主な意味
- 物理的に回転したり向きを変えたりすること(例:機械部品の向きが変わる)。
- 状況や趨勢が逆転したり好転・悪化に向かったりすること(例:景気や世論の流れが反対になる)。
- 論理・議論、話の展開で焦点や方向が切り替わること(例:議題の転回)。
- 数学や物理で、符号や極性が反転することを指す場合(例:ベクトルの転回)。
使い方
- 形式的・書き言葉で用いられることが多い。経済や政治の文脈で「転回する/した」として使われる例が典型的。例:景気が緩やかに転回した。
- 技術的・専門的な分野でも用いられる。機械、物理、数学の説明で方向や向きの変更を表す。例:軸の転回によって出力が逆になる。
- 日常会話ではやや硬い表現となるため、「逆転する」「方向が変わる」などに言い換えられることが多い。例:状況が転回したと言うより、状況が一変したと言う方が柔らかい。
表記と関連語
- 反転(ひゃくてん): 物事の表裏や向きが逆になること。
- 逆転(ぎゃくてん): 結果や勢いなどが反対になること。
- 転換(てんかん): 方針や状態を切り替えること。
- 反意語 — 維持(いじ): 変わらず保つこと。
構成
- 転(てん): ころがる、移る、回るといった動きを表す字。
- 回(かい): 回る、巡る、向きが変わることを表す字。
- 二字を組み合わせることで「回る・移る」の意味が強調され、向きや状態の変化・逆転を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
転回の多言語翻訳
「転回」の英語訳は?
revolution, rotation
「転回」をポルトガル語でどう言いますか?
revolução, rotação
「転回」のスペイン語訳は?
revolución, rotación
韓国語で「転回」は何ですか?
혁명, 회전
「転回」はフランス語でどう表現しますか?
révolution, rotation
「転回」はイタリア語でどう表現しますか?
rivoluzione, rotazione
「転回」はドイツ語で何と言いますか?
Revolution, Rotation
「転回」のインドネシア語訳は?
revolusi, rotasi
ベトナム語で「転回」は何ですか?
cuộc cách mạng, sự luân chuyển
「転回」のタイ語訳は?
การปฏิวัติการหมุน
例文
「転回」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
回転
rotation, turning
単語
遠回り
detour, roundabout way
単語
根回し
making necessary arrangements
単語
上回る
to exceed
単語
回収
collection, recovery
単語
回送
forwarding
単語
回覧
circulation
単語
回路
circuit (electric)
単語
掻き回す
to stir up, to churn, to disturb
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence