回送
「回送」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
荷物・郵便などを届けず返送すること、または車両・列車を乗客を乗せずに別の場所へ移動させる運用を指す名詞。
主な意味
- 一般的意味：荷物・郵便などを届けずに返送する行為
- 鉄道・輸送分野の意味：乗客を乗せずに車両を別の場所へ移動させる運用を指す、特に回送列車・回送車両
使い方
- 正式・業務文書での使用例: この荷物は宛先不在のため回送扱いとなります。
- 鉄道・交通の文脈: 回送列車は乗客を乗せず、検査・回送の目的で運行される。
表記と関連語
- 返送—受取人へ届けずに戻すこと
- 転送—別の宛先へ送ること
- 再送—もう一度送ること
構成
- 回: 回る・戻るの意。動作の方向性を示す
- 送: おくる・送るの意。送ることを表す
- 回送: 回る・送るの意味が結合して、戻して送る・別の場所へ移動させる概念を作る
品詞
名詞
他の言語での言い方
回送の多言語翻訳
「回送」を英語でどう言いますか？
forwarding
「回送」はポルトガル語でどう表現しますか？
encaminhamento
「回送」はスペイン語でどう表現しますか？
reenvío
「回送」の韓国語訳は？
전송
「回送」はフランス語で何と言いますか？
expéditeur
「回送」はイタリア語で何と言いますか？
inoltro
「回送」のドイツ語訳は？
Weiterleitung
インドネシア語で「回送」は何ですか？
penerusan
「回送」はベトナム語で何と言いますか？
chuyển tiếp
「回送」をタイ語でどう言いますか？
การส่งต่อ
例文
「回送」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
遠回り
detour, roundabout way
単語
根回し
making necessary arrangements
単語
上回る
to exceed
単語
運送
shipping, freight
単語
回収
collection, recovery
単語
回覧
circulation
単語
回路
circuit (electric)
単語
掻き回す
to stir up, to churn, to disturb
単語
後回し
putting off, postponing
単語
送金
remittance, sending money
単語
手回し
preparations, arrangements
単語
転回
revolution, rotation