運送
「運送」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品を目的地へ移動させる行為。輸送業務を含む総称。
主な意味
- 物を輸送する行為の総称としての意味
- 輸送を業務として扱う「運送業・物流」関連の語としての用法
使い方
- フォーマル/業界文書: この契約には輸送および運送業務が含まれる。
- 日常会話: この荷物は運送してもらう。荷物の発送を手配する。
表記と関連語
- 輸送 — 同義語、物品を運ぶこと全般
- 運搬 — 物を動かすこと、より広く携える意味合い
- 配送 — 荷物を目的地へ届ける行為
- 物流 — 輸送と保管・流通を含む概念
構成
- 運: 荷物を動かす、取り扱うという意味を持つ。物を動かし移動させるさまを表す。
- 送: 目的地へ届ける、前方へ送るという意味を持つ。
- 運送: これらの動作を組み合わせ、貨物を搬送・配送する行為を指す熟語。
語源
漢語由来の熟語。音読みの組み合わせにより形成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
運送の多言語翻訳
「運送」の英語訳は？
shipping, freight
「運送」はポルトガル語でどう表現しますか？
transporte, frete
スペイン語で「運送」は何ですか？
envío, flete
韓国語で「運送」は何ですか？
배송, 화물
「運送」はフランス語で何と言いますか？
expédition, fret
「運送」はイタリア語で何と言いますか？
spedizione, trasporto merci
「運送」をドイツ語でどう言いますか？
Versand, Fracht
インドネシア語で「運送」は何ですか？
pengiriman, pengangkutan
「運送」のベトナム語訳は？
vận chuyển, vận chuyển hàng hóa
「運送」はタイ語で何と言いますか？
จัดส่งขนส่งสินค้า
例文
「運送」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
運営
management, administration, operation
単語
運賃
freight rates, shipping expenses, (passenger) fare
単語
運搬
transport, carriage
単語
運命
fate
単語
運輸
transportation
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
海運
marine transportation
単語
回送
forwarding
単語
送金
remittance, sending money
単語
運河
canal, waterway
単語
送り仮名
part of word written in kana
単語
送別
farewell, send-off