運賃
「運賃」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
交通機関の利用または貨物の輸送に対して支払う料金。
主な意味
- 乗車に対して支払う料金。鉄道・バス・航空などの運賃を指す。
- 貨物の輸送に対して支払う料金。配送や海上・陸上輸送の運賃を指す。
使い方
- 正式・中立的な場面で用いられる名詞。旅客の運賃、貨物の運賃など、運送に関する費用を指す。
- 例: 鉄道の運賃を支払う。小包の運賃は距離で決まる。
表記と関連語
- 料金 - より一般的な料金の語。運賃より広い意味を持つ。
- 乗車料金 - 乗車に関する料金を特化した語。
- 送料 - 貨物配送の料金を指す語。
- 無料 - 費用が発生しない状態。
構成
- 運: 運ぶこと。動かす、移送の意味を持つ。
- 賃: 賃金、料金。報酬として支払われる費用の意。
- 運賃: これらの語が結びつき、輸送に対して支払う料金を指す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
運賃の多言語翻訳
「運賃」は英語で何と言いますか？
freight rates, shipping expenses, (passenger) fare
「運賃」はポルトガル語で何と言いますか？
taxas de frete, despesas de envio, tarifa (passageiro)
スペイン語で「運賃」は何ですか？
tarifas de flete, gastos de envío, tarifa (de pasajeros)
「運賃」は韓国語で何と言いますか？
운임, 운송비, (승객)운임
「運賃」のフランス語訳は？
tarifs de fret, frais d'expédition, tarif (passager)
「運賃」のイタリア語訳は？
tariffe di trasporto, spese di spedizione, tariffa (passeggero).
「運賃」のドイツ語訳は？
Frachtraten, Versandkosten, (Passagier-)Tarif
「運賃」はインドネシア語で何と言いますか？
tarif angkutan, biaya pengiriman, tarif (penumpang).
「運賃」のベトナム語訳は？
giá cước, chi phí vận chuyển, giá vé (hành khách)
「運賃」のタイ語訳は？
อัตราค่าขนส่ง ค่าขนส่ง ค่าขนส่ง (ผู้โดยสาร)
例文
「運賃」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
運営
management, administration, operation
単語
運送
shipping, freight
単語
運搬
transport, carriage
単語
運命
fate
単語
運輸
transportation
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
海運
marine transportation
単語
賃金
wages
単語
運河
canal, waterway
単語
不運
unlucky, misfortune, bad luck
単語
運
luck, fortune, fate
単語
幸運
good luck, fortune