運輸
「運輸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
貨物や人を移動・輸送することを指す、運送の広い概念を表す名詞。
主な意味
- 貨物・人の移動・輸送を総称する語。
- 行政・業界の文脈で、運送・物流の分野を指す専門用語として用いられる。
- 日常語より公式・技術的・政策的文脈で頻繁に使われる。
使い方
- 公式・行政文書や学術的文脈で用いられる。日常語としてはあまり使われず、輸送・運搬の語と使い分けることがある。
- 例: 国の運輸政策を論じる。運輸業界は労働力不足に直面している。
表記と関連語
- 輸送: 同義語。物や人を運ぶ行為を指す。
- 運搬: 細かな場所間の搬送を指すことが多い。
- 搬送: 体内/機器の搬出・搬入など特定の搬送を指すことがある。
- 物流: 物流全体の概念。
構成
- 運: 運動・移動の意味を持つ漢字。
- 輸: 輸送・輸出の意味を持つ漢字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
運輸の多言語翻訳
「運輸」は英語で何と言いますか？
transportation
「運輸」はポルトガル語でどう表現しますか？
transporte
スペイン語で「運輸」は何ですか？
transporte
「運輸」は韓国語でどう表現しますか？
운송
「運輸」のフランス語訳は？
transport
「運輸」のイタリア語訳は？
trasporto
「運輸」はドイツ語でどう表現しますか？
Transport
「運輸」はインドネシア語でどう表現しますか？
angkutan
「運輸」をベトナム語でどう言いますか？
vận tải
「運輸」はタイ語で何と言いますか？
การขนส่ง
例文
「運輸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
運営
management, administration, operation
単語
運送
shipping, freight
単語
運賃
freight rates, shipping expenses, (passenger) fare
単語
運搬
transport, carriage
単語
運命
fate
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
海運
marine transportation
単語
運河
canal, waterway
単語
不運
unlucky, misfortune, bad luck
単語
輸血
blood transfusion
単語
輸送
transport, transportation
単語
運
luck, fortune, fate