輸送
「輸送」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
荷物や人員を始点から終点へ移動させる行為、またはその移動を実行するための手段・仕組みや工程を指す名詞。文書や報告で業務上の移動を指す際に用いられる。
主な意味
- 物流や旅客の移動そのものを表す一般的な用法。
- 企業・官庁などで用いられる技術的・業務的な概念(輸送計画、輸送経路など)を指す用法。
- 比喩的に情報やデータの移動を意味することがある(例:データ輸送)。
使い方
- 公式・技術文書:「貨物は指定の港から鉄道で輸送される。」
- 物流管理:「輸送経路の最適化がコスト削減の鍵となる。」
- 口語との違い:日常では「家具は業者に運んでもらった」のように表現することが多い。
表記と関連語
- 運搬 — 荷物を運ぶこと(ほぼ同義だがやや一般的・口語寄り)。
- 配送 — 最終的に届けること、配達を含む作業。
- 受領 — 反対語に近い概念:到着して受け取ること。
構成
- 輸:人や物を運び出すことに関する字。運送・輸入・輸出などの語に用いられる。
- 送:物や人を送り届けることを表す字。送る、送付、発送などで使われる。
- 両字が合わさって「運んで送り届けること」の意味を強調する語となっている。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
輸送の多言語翻訳
「輸送」の英語訳は?
transport, transportation
「輸送」をポルトガル語でどう言いますか?
transporte, transporte
スペイン語で「輸送」は何ですか?
transporte, transporte
韓国語で「輸送」は何ですか?
운송, 운송
「輸送」のフランス語訳は?
transport, transport
「輸送」のイタリア語訳は?
trasporto, trasporto
ドイツ語で「輸送」は何ですか?
Transport, Transport
「輸送」はインドネシア語でどう表現しますか?
transportasi, transportasi
「輸送」のベトナム語訳は?
vận chuyển, vận chuyển
「輸送」はタイ語で何と言いますか?
การขนส่งการขนส่ง
例文
「輸送」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
運送
shipping, freight
単語
運輸
transportation
単語
回送
forwarding
単語
送金
remittance, sending money
単語
送り仮名
part of word written in kana
単語
送別
farewell, send-off
単語
送料
postage, carriage
単語
見送る
to see off; to escort; to let pass
単語
郵送
mailing
単語
輸血
blood transfusion
単語
見送り
seeing off, farewell
単語
輸入
import