見送り
「見送り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が出発する際に付き添って別れる行為、または予定された事柄の実行を当面見合わせること。
主な意味
- 出発する人を所定の場所まで同行して別れを告げる行為や場面（儀礼的・感情的な側面を含む）。
- 計画や提案について、今回は実行しない・時期を改めると判断する措置や決定。
使い方
- 空港で友人を見送り、手を振って別れた（別れの場面）。
- 上席は当該案を今回は見送りにすると発表した（会議・ビジネスでの保留）。
表記と関連語
- 送り出し：出発する人を見送ること。
- 別れ：会うことの終わりを表す言葉や行為。
- 延期（反意語的関係）：予定を後ろ倒しにすること。
構成
- 見：見ること、注意して確認することを表す字。
- 送り：送ること、移動させる・送り届けることを表す形。
- 全体としては「見て送り届ける」「見届けて手放す」といった意味合いを成す。
品詞
名詞（する名詞として動詞的にも用いられる）
他の言語での言い方
見送りの多言語翻訳
「見送り」の英語訳は？
seeing off, farewell
「見送り」はポルトガル語で何と言いますか？
despedida, envio, acompanhar alguém na partida
「見送り」はスペイン語でどう表現しますか？
despedida, acompañar salida
韓国語で「見送り」は何ですか？
배웅
「見送り」はフランス語で何と言いますか？
accompagnement au départ
「見送り」はイタリア語で何と言いますか？
saluto alla partenza
「見送り」のドイツ語訳は？
Verabschiedung
インドネシア語で「見送り」は何ですか？
mengantar pergi
「見送り」はベトナム語で何と言いますか？
tiễn đưa
「見送り」のタイ語訳は？
การไปส่ง, การอำลา
例文
「見送り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見解
opinion, point of view
単語
見当
estimate, guess, rough idea
単語
見事
splendid, excellent, admirable
単語
見舞い
visit to a sick person, get well message
単語
見える
be visible, seem, be able to see
単語
放送
broadcast, broadcasting
単語
見つける
find, discover
単語
お見舞い
visit to a sick person, get well gift
単語
見つかる
be found, be discovered
単語
拝見
humble seeing, respectful looking
単語
花見
cherry blossom viewing
単語
見物
sightseeing, viewing