輸血
「輸血」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
患者に対して、他人または保存された血液や血液成分を静脈などから注入して不足を補う医療処置。
使い方
主に医療分野の専門語として用いられる。書き言葉や診療記録で正式に使われることが多く、口語では『輸血する』『輸血を受ける』のように動詞化して用いられる。例:「手術中の出血が多く、輸血が必要になった。」「ABO式血液型の不一致がないか確認してから輸血を行った。」
表記と関連語
- 献血 — 他人のために血液を提供する行為
- 輸血拒否 — 患者が宗教的理由などで輸血を受けないこと
構成
- 輸 — 運ぶ・運搬することを表す漢字
- 血 — 血液を表す漢字
- 両字を合わせて『血を運ぶ・血を移す』という意味合いを成す
品詞
名詞
他の言語での言い方
輸血の多言語翻訳
「輸血」を英語でどう言いますか？
blood transfusion
ポルトガル語で「輸血」は何ですか？
transfusão de sangue
スペイン語で「輸血」は何ですか？
transfusión de sangre
「輸血」は韓国語で何と言いますか？
수혈
「輸血」のフランス語訳は？
transfusion sanguine
「輸血」のイタリア語訳は？
trasfusione di sangue
ドイツ語で「輸血」は何ですか？
Bluttransfusion
「輸血」のインドネシア語訳は？
transfusi darah
「輸血」のベトナム語訳は？
truyền máu
「輸血」をタイ語でどう言いますか？
การถ่ายเลือด
例文
「輸血」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語