輸出
「輸出」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国外へ商品を出し、海外市場へ供給する貿易の行為を指す。
主な意味
- 海外市場向けの商品の販売・流通を指す貿易活動。
- 国家間の貿易統計上の概念の一つとして用いられる。
- 比喩的表現として、情報・資源の国外流出を指す文脈もある。
使い方
- 公的・ビジネス文脈で用いられる。
- 動詞化して輸出する表現をとる（例：企業は商品を輸出する）。
- 日常会話では出荷・売るといったやや砕けた表現が好まれることがある。
表記と関連語
- 出荷（同義語、文脈により意味は近い）
- 輸入（対義語）
構成
- 輸: 他へ運ぶ・送るという意味を含む。
- 出: 外へ出る・現れるの意。
- 二字が結びつき、国外へ出して流すという意味を表す。
語源
漢語由来。音読みはゆしゅつ。
由来
日本語としての確立は近代以降、輸出入という貿易語の普及とともに進んだ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
輸出の多言語翻訳
「輸出」の英語訳は？
export
「輸出」をポルトガル語でどう言いますか？
exportação, envio ao exterior
「輸出」はスペイン語でどう表現しますか？
exportación, salida al extranjero
「輸出」の韓国語訳は？
수출, 해외 반출
「輸出」はフランス語で何と言いますか？
exportation, sortie vers l'étranger
「輸出」はイタリア語で何と言いますか？
esportazione, vendita all'estero
「輸出」はドイツ語で何と言いますか？
Export, Ausfuhr
「輸出」のインドネシア語訳は？
ekspor, pengiriman ke luar negeri
「輸出」はベトナム語で何と言いますか？
xuất khẩu, đưa hàng ra nước ngoài
「輸出」をタイ語でどう言いますか？
การส่งออก, การขายไปต่างประเทศ
例文
「輸出」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
運輸
transportation
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence