紅葉
「紅葉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
秋に木の葉が色彩を変える現象、または色づいた葉そのもの。
主な意味
- 樹木としての「もみじ」—特にカエデ類を指す呼称。
- 色名としての「紅葉」—赤や黄が混じった秋の色合いを指す用法。
- 比喩的に秋の風情や季節感を表す表現。
使い方
日常では「もみじ」が話し言葉でよく使われる（例：公園のもみじが色づいている）。書き言葉や報道、気象・観光案内などでは「こうよう」と表記・読みが用いられることが多い（例：今年の紅葉の見ごろは10月下旬から11月中旬）。観賞行為を表す語としては「紅葉狩り」があり、観光や季節の話題で用いられる。文脈と場面によって読み・語感が変わる点に注意する。
表記と関連語
- 黄葉 — 葉が主に黄色に色づくこと（類義）。
- 新緑 — 春の若葉の緑（対義）。
- 落葉 — 葉が落ちること（関連語）。
構成
- 紅 — 赤や深紅を表す字。
- 葉 — 木の葉を表す字。
- 両字を合わせて「色づいた葉」「赤い葉」を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
紅葉の多言語翻訳
「紅葉」を英語でどう言いますか？
fall colors (of leaves)
「紅葉」をポルトガル語でどう言いますか？
cores do outono (das folhas)
「紅葉」のスペイン語訳は？
colores de otoño (de hojas)
「紅葉」は韓国語でどう表現しますか？
가을 색깔 (잎의)
「紅葉」はフランス語でどう表現しますか？
couleurs d'automne (des feuilles)
「紅葉」はイタリア語でどう表現しますか？
colori autunnali (delle foglie)
ドイツ語で「紅葉」は何ですか？
Herbstfarben (der Blätter)
「紅葉」のインドネシア語訳は？
warna musim gugur (dari daun)
「紅葉」はベトナム語でどう表現しますか？
màu sắc mùa thu (của lá)
タイ語で「紅葉」は何ですか？
สีตก (ของใบไม้)
例文
「紅葉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語