口紅
「口紅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
唇に塗って色をつけたり、形や印象を整えたりする化粧品。固形のスティックタイプや液体タイプ、色や光沢の違いなど製品の種類が多い。
使い方
- 書き言葉／商品説明: 新作の口紅が店頭に並んだ。
- 話し言葉／日常: その口紅、今日の服に合っているね。
- 化粧・美容分野の専門語: マット系の口紅、ツヤのあるリキッド口紅など用途や質感を区別して用いる。
表記と関連語
- ルージュ — フランス語由来で口紅を指す外来語。
- リップスティック — 英語由来でスティック状の口紅。
- リップグロス — 光沢を与える液状製品で、色づけが主目的の口紅とは用途が異なる。
構成
- 口 — くち。口元、口を表す字。
- 紅 — べに。赤や赤みを帯びた色を表す字。
- 両者を合わせると、口（唇）に用いる紅（色を付けるもの）という意味になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
口紅の多言語翻訳
「口紅」の英語訳は？
lipstick
ポルトガル語で「口紅」は何ですか？
batom
スペイン語で「口紅」は何ですか？
lápiz labial
「口紅」は韓国語でどう表現しますか？
입술 연지
「口紅」のフランス語訳は？
rouge à lèvres
「口紅」のイタリア語訳は？
rossetto
ドイツ語で「口紅」は何ですか？
Lippenstift
「口紅」のインドネシア語訳は？
lipstik
「口紅」のベトナム語訳は？
cây son
タイ語で「口紅」は何ですか？
ลิปสติก
例文
「口紅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語