口実
「口実」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本当の理由を隠して示す、行為や不都合を正当化するための外面的な理由や事情。
主な意味
- 本来の動機とは異なり、見せかけにすぎない理由。
- 行動や決定のきっかけとして利用される事情。
使い方
- 日常（くだけた表現）: 友人との会話で都合の悪い事情をごまかす際に用いる。「飲み会を断るために、急用を口実にした。」
- ビジネス・公式の場: 丁寧に理由を述べる文脈で用いられるが、信頼を損なう恐れがある。「会議欠席の口実を説明する必要がある。」
- 比喩的な使い方: 別の目的を正当化するための名目を指す。「趣味を口実にして出費が増えた。」
表記と関連語
- 弁解 — 自分の行為を説明・正当化する説明。
- 正当な理由 — 実際に裏付けのある理由（口実の反意語に近い概念）。
構成
- 口：発声・言葉に関わる字。意思表示を示す。
- 実：実体や真実、内容を示す字。
- 両字で「口にする理由」「言葉で示される事情」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
口実の多言語翻訳
「口実」を英語でどう言いますか？
excuse
「口実」をポルトガル語でどう言いますか？
pretexto, desculpa
「口実」はスペイン語でどう表現しますか？
pretexto, excusa
「口実」は韓国語で何と言いますか？
변명
「口実」はフランス語で何と言いますか？
prétexte, excuse
「口実」はイタリア語で何と言いますか？
scusa
「口実」をドイツ語でどう言いますか？
Vorwand, Ausrede
インドネシア語で「口実」は何ですか？
alasan, dalih
「口実」はベトナム語で何と言いますか？
cái cớ, lời biện hộ
「口実」のタイ語訳は？
ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว
例文
「口実」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
口述
verbal statement
単語
口頭
oral
単語
口吟む
to humble
単語
甘口
sweet flavor
単語
真実
truth, reality
単語
誠実
sincere, honest, faithful
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
実家
(one's parents') home
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
実践
practice, put into practice
単語
実態
truth, fact
単語
実費
actual expense, cost price