実業家
「実業家」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
営利目的の事業を経営し、実務的な活動で生計を立てる職業・立場の人。
主な意味
- 産業界や地域経済に影響を与える規模の事業を営む人物（実業界の重鎮としての側面）。
- 新規事業の立ち上げや経営に積極的に関わる人物（起業家的な性格を含む場合がある）。
使い方
書き言葉や報道、ビジネスに関する文脈で広く用いられる語。フォーマルな語調が基本で、口語では「社長」「経営者」「起業家」などが併用されることが多い。例文： ・彼は地域経済に貢献した実業家として知られている。 ・若手の実業家が新しいサービスを次々と立ち上げている。
表記と関連語
- 企業家 — 企業を起こす人（起業の側面を強調）。
- 実業者 — 実務に従事する人（職業的に事業を行う者）。
- 起業家 — 新規事業を創出する人（革新や起業精神を重視）。
- 学者（対義語） — 研究・学問を職業とする人。
構成
- 実：現実・実際を表す字。ここでは『実務・現実的な仕事』の意味合い。
- 業：仕事・事業・職業を表す字。
- 家：職業・専門家を表す接尾語（〜を職とする人）。
- 三字を合わせて、現実的な事業・仕事に従事する人を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
実業家の多言語翻訳
「実業家」を英語でどう言いますか？
industrialist, businessman
「実業家」をポルトガル語でどう言いますか？
industrial, empresário
スペイン語で「実業家」は何ですか？
industrial, empresario
韓国語で「実業家」は何ですか？
산업가, 사업가
「実業家」のフランス語訳は？
industriel, homme d'affaires
「実業家」のイタリア語訳は？
industriale, uomo d'affari
「実業家」のドイツ語訳は？
Industrieller, Geschäftsmann
「実業家」のインドネシア語訳は？
industrialis, pengusaha
「実業家」のベトナム語訳は？
nhà công nghiệp, doanh nhân
「実業家」はタイ語で何と言いますか？
นักอุตสาหกรรมนักธุรกิจ
例文
「実業家」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実家
(one's parents') home
単語
鉱業
mining industry
単語
興業
starting a business; industry
単語
事業
project, enterprise, business
単語
家来
retainer, retinue, servant
単語
兼業
holding two jobs at the same time
単語
家計
household economy, family finances
単語
家畜
domestic animals, livestock, cattle
単語
業者
trader, merchant
単語
業績
achievement, work, contribution
単語
業務
business, duties, work
単語
家出
running away from home