兼業
「兼業」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の職を同時に持つこと。主職のほかに別の仕事を行うこと。
主な意味
- 副業を含む二つ以上の仕事を並行して行う状態。
- 特定の分野で複数の活動を持つ場合の総称として使われる。
使い方
- 正式・堅い場面で用いられる名詞。
- 日常会話では「副業」と置き換えられることが多い。
- 農業と商業など、二つ以上の活動を同時に行う状況を指す。
表記と関連語
- 副業 — 本業以外の仕事を指す一般的な語。
- 兼職 — 複数の職を同時に持つことを特に指す硬い語。
- 専業 — 本業のみを専念している状態の対語。
構成
- 兼: 同時に二つの機能を重ねる意。二つを横に重ねる形を含意する。
- 業: 職業・業務を表す語。社会的・経済活動を意味する。
- 兼業: 二つの業を同時に持つことを指す語。
語源
漢語由来、音読の組み合わせとして成立。
由来
江戸時代以降、日本の社会における副業・兼職の概念の発展とともに一般的に用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
兼業の多言語翻訳
英語で「兼業」は何ですか？
holding two jobs at the same time
「兼業」はポルトガル語でどう表現しますか？
tendo dois empregos ao mesmo tempo
「兼業」はスペイン語でどう表現しますか？
tener dos trabajos al mismo tiempo
「兼業」を韓国語でどう言いますか？
두 가지 직업을 동시에 갖고 있는
「兼業」はフランス語で何と言いますか？
occuper deux emplois en même temps
「兼業」はイタリア語で何と言いますか？
svolgere due lavori contemporaneamente
「兼業」はドイツ語でどう表現しますか？
zwei Jobs gleichzeitig ausüben
インドネシア語で「兼業」は何ですか？
memegang dua pekerjaan pada saat yang bersamaan
「兼業」はベトナム語で何と言いますか？
đảm nhiệm hai công việc cùng một lúc
「兼業」はタイ語でどう表現しますか？
ถือสองงานในเวลาเดียวกัน
例文
「兼業」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
兼用
multi-use, combined use
単語
鉱業
mining industry
単語
興業
starting a business; industry
単語
事業
project, enterprise, business
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint
単語
業者
trader, merchant
単語
業績
achievement, work, contribution
単語
業務
business, duties, work
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
就業
employment, starting work
単語
従業員
employee, worker
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production