業者
「業者」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商売をする人、または特定の事業・取引を行う人を指す名詞。
主な意味
- 商売をする人、取引を行う人を指す一般的名詞。
- 特定の業種の事業者を表す語として使われる（例：建設業者、運送業者）。
- 悪徳業者など、批判的・蔑称的に用いられることがある。
使い方
- 正式・中立な場面で用いられ、契約やサービス提供を指す。相手を具体的な業種名とともにいうことが多い。
- 批判的文脈では悪徳業者と結びつくことがある。
表記と関連語
- 商人 — 商売を生業とする人
- 販売業者 — 商品の販売を行う事業者
- ディーラー — 機械・車などの販売業者の略称的表現
- 悪徳業者 — 不正を働く業者を指す表現
構成
- 業: 行為・事業・商売を指す語
- 者: その行為を行う人を表す接尾辞
- 業者: これらを組み合わせ、事業を行う人を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
業者の多言語翻訳
「業者」の英語訳は？
trader, merchant
「業者」はポルトガル語でどう表現しますか？
comerciante, comerciante
「業者」はスペイン語でどう表現しますか？
comerciante, mercader
韓国語で「業者」は何ですか？
상인, 상인
「業者」はフランス語で何と言いますか？
commerçant, marchand
「業者」はイタリア語で何と言いますか？
commerciante, commerciante
「業者」はドイツ語でどう表現しますか？
Händler, Kaufmann
「業者」はインドネシア語で何と言いますか？
pedagang, pedagang
「業者」はベトナム語で何と言いますか？
thương nhân, thương gia
「業者」のタイ語訳は？
พ่อค้า, พ่อค้า
例文
「業者」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鉱業
mining industry
単語
興業
starting a business; industry
単語
事業
project, enterprise, business
単語
兼業
holding two jobs at the same time
単語
配偶者
spouse
単語
業績
achievement, work, contribution
単語
業務
business, duties, work
単語
信者
believer, devotee
単語
達者
skillful, in good health
単語
悪者
bad fellow, rascal
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
就業
employment, starting work