悪者
「悪者」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
社会的に好ましくない行為や性質を持ち、周囲から非難や警戒を受ける個人や役柄を指す名詞。
主な意味
- 物語や劇における主人公と対立する敵役や悪役。
- 実際に犯罪や不正を働いた者を指す場合。
- 冗談やからかいで、悪いことをしたときに一時的に責める対象として呼ぶ用法。
- 集団内で疎外されたり非難されたりする人物を指す比喩的な用法。
使い方
- 口語・カジュアル: 家庭や友人間の冗談で使うことが多い。例: 「またお菓子を全部食べたの？今日は悪者だね！」
- 物語や評論: 登場人物の性格や役割を説明する際に用いられる。例: 「その映画の悪者は最後に改心する。」
- 非公式な非難: 誰かを強く非難する際に使われるが、攻撃的になることがあるため公的・礼儀正しい場では避けられる。例: 「不正を働いた議員を悪者扱いする声が上がった。」
表記と関連語
- 悪人 — 道徳的に悪い行動をする人。
- 悪役 — 演劇や映画などで敵対する役。
- 犯罪者 — 法を犯した人（より法律的な語）。
- 善人 — 悪者の対義語。良い行いをする人。
構成
- 悪 — 「悪い」「よくない」などの意味。
- 者 — 人を表す語。
- 両字を合わせて、悪い性質や行為を持つ人を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
悪者の多言語翻訳
英語で「悪者」は何ですか？
bad fellow, rascal
「悪者」はポルトガル語でどう表現しますか？
mau sujeito, malandro
「悪者」をスペイン語でどう言いますか？
mal tipo, bribón
「悪者」は韓国語で何と言いますか？
나쁜 놈, 악당
フランス語で「悪者」は何ですか？
méchant garçon, coquin
イタリア語で「悪者」は何ですか？
cattivo ragazzo, mascalzone
「悪者」はドイツ語でどう表現しますか？
böser Kerl, Schlingel
「悪者」はインドネシア語で何と言いますか？
orang jahat, bajingan
「悪者」はベトナム語で何と言いますか？
đồ tồi, đồ khốn nạn
「悪者」のタイ語訳は？
เพื่อนที่ไม่ดีคนพาล
例文
「悪者」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配偶者
spouse
単語
改悪
deterioration, changing for the worse
単語
業者
trader, merchant
単語
悪しからず
don't take me wrong, but..., I'm sorry
単語
悪化
deterioration, worsen
単語
信者
believer, devotee
単語
達者
skillful, in good health
単語
善し悪し
good or bad, merits or demerits, quality
単語
～者
person
単語
作者
author, artist
単語
筆者
writer, author
単語
役者
actor