就業
「就業」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職に就いて働くこと、または働き始めることを指す語。雇用下で業務を行っている状態を表す。
主な意味
- 個人が職に就いて働いている状態や行為。
- 行政・統計・労働関係の文脈で用いられる正式な表現（例：「就業者数」「就業率」）。
- 語句として勤務時間を示すこともある（例：「就業時間」）。
使い方
- 新卒は四月から就業する予定だ。
- 会社は就業規則を従業員に周知した。
- 長時間の就業は健康に影響を及ぼすおそれがある。
表記と関連語
- 就職 — 新しい職に就くこと（職に入る行為を強調）
- 労働 — 労働そのもの、仕事を行う行為
- 失業 — 職に就いていない状態（反義語）
構成
- 就: 着手・就くという意味を持つ字（ある状態に入る・取りかかる意を含む）。
- 業: 仕事・職務・行為を示す字。
- 合わせて用いることで、職務に取りかかって働くことを表す複合語となる。
品詞
名詞（自サ変）
他の言語での言い方
就業の多言語翻訳
「就業」を英語でどう言いますか？
employment, starting work
「就業」はポルトガル語で何と言いますか？
emprego, começando a trabalhar
「就業」はスペイン語で何と言いますか？
empleo, empezar a trabajar
「就業」の韓国語訳は？
취업, 일을 시작하다
「就業」をフランス語でどう言いますか？
emploi, début de travail
「就業」をイタリア語でどう言いますか？
occupazione, inizio del lavoro
ドイツ語で「就業」は何ですか？
Beschäftigung, Arbeitsaufnahme
「就業」のインドネシア語訳は？
pekerjaan, mulai bekerja
「就業」をベトナム語でどう言いますか？
việc làm, bắt đầu công việc
「就業」をタイ語でどう言いますか？
การจ้างงานเริ่มงาน
例文
「就業」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鉱業
mining industry
単語
興業
starting a business; industry
単語
事業
project, enterprise, business
単語
兼業
holding two jobs at the same time
単語
業者
trader, merchant
単語
業績
achievement, work, contribution
単語
業務
business, duties, work
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
従業員
employee, worker
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
林業
forestry
単語
～業
type of business