誠実
「誠実」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
まごころをもち、偽りや裏表がなく他人から信頼される態度や人柄を示す言葉。
主な意味
- 性格や態度における正直さや誠意—人に対してあくまで真面目で裏表がないこと。
- 行動や言動が真摯で信用に足るさま。
- 対人関係で信頼を重視する性質や傾向。
使い方
- 彼は取引先に対して常に誠実な対応をしている。
- 面接では誠実さを示す具体的な行動が問われる。
- 約束を守ることがその人の誠実さを表す。
表記と関連語
- 真摯（しんし）— 真面目で心を込めて向き合うさま（類義）。
- 正直（しょうじき）— 嘘がなく率直であること（類義）。
- 不誠実（ふせいじつ）— 誠実でないこと、裏表があること（対義）。
構成
- 誠：まごころ・偽りのない心を表す文字。
- 実：真実・確かなことを表す文字。
- 合わせて「心の真実が行動に現れること」を示す語義を作る。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
誠実の多言語翻訳
「誠実」を英語でどう言いますか？
sincere, honest, faithful
「誠実」はポルトガル語で何と言いますか？
sincero, honesto, fiel
「誠実」のスペイン語訳は？
sincero, honesto, fiel
「誠実」は韓国語でどう表現しますか？
진실한, 정직한, 충실한
「誠実」はフランス語でどう表現しますか？
sincère, honnête, fidèle
「誠実」はイタリア語でどう表現しますか？
sincero, onesto, fedele
ドイツ語で「誠実」は何ですか？
aufrichtig, ehrlich, treu
「誠実」はインドネシア語でどう表現しますか？
tulus, jujur, setia
「誠実」はベトナム語でどう表現しますか？
chân thành, trung thực, thành tín
タイ語で「誠実」は何ですか？
จริงใจ, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง
例文
「誠実」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
真実
truth, reality
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
実家
(one's parents') home
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
実践
practice, put into practice
単語
実態
truth, fact
単語
実費
actual expense, cost price
単語
充実
fullness, perfection
単語
誠
truth, faith, fidelity
単語
誠に
indeed, really (very polite), absolutely
単語
果実
fruit
単語
口実
excuse