誠に
「誠に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事柄の真実性や感情の度合いを強める語。
主な意味
- 語の強さを増す働きを持つ用法。
- 話者の深い感動や驚きを示す用法。
使い方
- 誠にありがとうございます。（感謝を丁寧に表す）
- 誠に申し訳ございません。（謝意を強める）
- 誠に残念ながら、ご期待に沿えませんでした。（書き言葉での断り）
表記と関連語
- 真に — 心から、本当にに近い語。
- 本当に — 事実性や程度を肯定する語（口語での同義語として使われることがある）。
- まこと — 名詞形で用いられる関連語。
構成
- 誠（まこと） — 真実・誠実を表す文字。
- に — 状態や様態を表す語尾となり、語を副詞化する働きをする。
品詞
副詞
他の言語での言い方
誠にの多言語翻訳
「誠に」は英語で何と言いますか？
indeed, really (very polite), absolutely
「誠に」をポルトガル語でどう言いますか？
na verdade, realmente (muito educado), absolutamente
「誠に」はスペイン語で何と言いますか？
de hecho, realmente (muy educado), absolutamente
「誠に」は韓国語で何と言いますか？
정말, 정말 (매우 정중하게), 절대적으로
「誠に」をフランス語でどう言いますか？
en effet, vraiment (très poli), absolument
「誠に」をイタリア語でどう言いますか？
anzi, davvero (molto educato), assolutamente
「誠に」をドイツ語でどう言いますか？
tatsächlich, wirklich (sehr höflich), absolut
「誠に」をインドネシア語でどう言いますか？
memang, sungguh (sangat sopan), tentu saja
「誠に」をベトナム語でどう言いますか？
thực sự, thực sự (rất lịch sự), hoàn toàn
「誠に」のタイ語訳は？
จริงๆ เลย (สุภาพมาก) อย่างแน่นอน
例文
「誠に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語