充実
「充実」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
要素や内容が十分に揃っていて、実用的・精神的に価値や満足をもたらす状態を指す語。
主な意味
- 生活や時間配分などが中身豊かで、実感として満たされている状態(個人の充足感を焦点にする用法)。
- 機能・設備・体系が整い、実務的に役立つ度合いが高いこと(構成や内容の充実を指す用法)。
- 量的・質的に十分で、表面的でなく中核的な要素が伴っていることを強調する用法。
使い方
公的・事務的な場面と日常会話の双方で広く用いられる。文語的に堅めの印象を与えるため、ビジネス文書や公式な説明で頻出する一方、日常では「充実した〜」「〜が充実している」といった形で使われる。例文:留学生活が充実している。/カリキュラムを充実させる必要がある。
表記と関連語
- 完備 — 必要なものがそろっていること
- 充足 — 必要な量や条件が満たされていること
- 乏しい(反) — 内容や量が不足していること
- 不十分(反) — 十分でないこと
構成
- 充:満たす・満ちることを表す字。与える・あてがうという意もある。
- 実:実体・中身・真実を表す字。内容や本質を示す。
- 両字を合わせて「内容が満たされている」「実質が備わっている」という意味合いになる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
充実の多言語翻訳
「充実」は英語でどう表現しますか?
fullness, perfection
「充実」をポルトガル語でどう言いますか?
plenitude, perfeição
「充実」はスペイン語で何と言いますか?
plenitud, perfección
「充実」は韓国語で何と言いますか?
충만함, 완벽함
「充実」をフランス語でどう言いますか?
plénitude, perfection
「充実」をイタリア語でどう言いますか?
pienezza, perfezione
「充実」はドイツ語でどう表現しますか?
Fülle, Vollkommenheit
「充実」をインドネシア語でどう言いますか?
kepenuhan, kesempurnaan
「充実」をベトナム語でどう言いますか?
sự đầy đủ, sự hoàn hảo
「充実」をタイ語でどう言いますか?
ความสมบูรณ์ความสมบูรณ์แบบ
例文
「充実」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
真実
truth, reality
単語
誠実
sincere, honest, faithful
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
実家
(one's parents') home
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
実践
practice, put into practice
単語
実態
truth, fact
単語
実費
actual expense, cost price
単語
補充
supplementation, replenishment, replenishing
単語
拡充
expansion
単語
果実
fruit
単語
口実
excuse