補充
「補充」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
不足しているものを加えて満たすこと。名詞としてその行為や、補って加えたものを指す。
主な意味
- 物品や資材などが不足している状態に対して、必要なものを補い揃えること。
- 欠員や不足人員を埋めること。人の配置に関する用法。
- 欠損や不足分を金銭や代替手段で補てんすること（会計・事務の場面で用いられることがある）。
使い方
- 在庫が少ないとき（業務的、事務的）例：補充が必要なので早めに発注した。
- 人員に関する会話（職場や組織）例：欠員が出たため、新たにスタッフを補充する。
- 日常の買い物でも使用可能：トイレットペーパーを補充した。
表記と関連語
- 補完 — 足りない部分を補って完全にすること（意味が近いが対象や語感がやや異なる）。
- 補填 — 主に金銭や損失を埋める意味で用いる（似ているが用法に差がある）。
- 逆語: 減少・削減 — 補うの反対の行為を表す語。
構成
- 補（おぎなう）: 欠けているところを補うことを表す字。
- 充（みたす）: 満たす、十分にすることを表す字。
- 二字を合わせて「不足を満たす・補い埋める」という意味を成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
補充の多言語翻訳
「補充」は英語で何と言いますか？
supplementation, replenishment, replenishing
「補充」はポルトガル語で何と言いますか？
reposição, suplementação, reabastecimento
「補充」のスペイン語訳は？
reposición, suplemento, reabastecimiento
韓国語で「補充」は何ですか？
보충, 충원, 보급
「補充」はフランス語でどう表現しますか？
complément, réapprovisionnement, recharge
「補充」はイタリア語でどう表現しますか？
integrazione, rifornimento, reintegro
ドイツ語で「補充」は何ですか？
Ergänzung, Nachfüllung, Auffüllung
「補充」をインドネシア語でどう言いますか？
pengisian kembali, pelengkap, penambahan
「補充」はベトナム語でどう表現しますか？
sự bổ sung, bù đắp, tiếp tế
「補充」のタイ語訳は？
การเติมเต็ม, การเสริม, การจัดหาเพิ่ม
例文
「補充」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語