補助
「補助」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
不足や困難を補い、主たるものを助けるための手段や支援。人、資金、道具、機能などが対象になり得る。文書や行政、技術分野で使われることが多い名詞。
主な意味
- 不足や弱点を補うための支援や手助け(例:業務の補助)。
- 経済的援助の意で、特定の目的に対して与えられる金銭的支援(例:補助金)。
- 主機能を補完する副次的な役割や装置(例:補助装置、補助輪)。
使い方
- 研究費の一部は国からの補助金で賄われている。
- 新人の作業は先輩が補助に入ることで効率が上がる。
- 自転車に付ける補助輪は子どもの練習に役立つ。
表記と関連語
- 援助 — 手助けや支援全般。
- 支援 — 支えること、助力。
- 妨害 — 支援の反対、さまたげること。
- 放置 — 手助けを行わないこと(対義的な概念)。
構成
- 補:おぎなう、補う。欠けている部分を埋めることを表す。
- 助:たすける、助け。力を貸して支えることを表す。
- 両字を合わせて、欠けた部分を補って助けること、という意味合いを成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
補助の多言語翻訳
「補助」の英語訳は?
assistance, support, auxiliary
「補助」はポルトガル語で何と言いますか?
assistência, apoio, auxílio
「補助」はスペイン語で何と言いますか?
asistencia, apoyo, ayuda auxiliar
「補助」の韓国語訳は?
보조, 지원, 조력
「補助」をフランス語でどう言いますか?
assistance, soutien, aide auxiliaire
「補助」をイタリア語でどう言いますか?
assistenza, sostegno, aiuto ausiliario
ドイツ語で「補助」は何ですか?
Hilfe, Unterstützung, Beihilfe
「補助」をインドネシア語でどう言いますか?
bantuan, dukungan, penunjang
「補助」をベトナム語でどう言いますか?
sự trợ giúp, hỗ trợ, phụ trợ
「補助」をタイ語でどう言いますか?
ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, การช่วยเสริม
例文
「補助」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
助言
advice, suggestion
単語
助け
assistance
単語
助動詞
auxiliary verb
単語
補給
supply, supplying, replenishment
単語
補強
reinforcement
単語
補充
supplementation, replenishment, replenishing
単語
補足
supplement, complement
単語
補う
to compensate for
単語
助教授
assistant professor
単語
助手
assistant, helper, aide
単語
援助
assistance, aid, support
単語
救助
rescue, relief, aid