助言
「助言」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
問題解決や判断を助ける目的で、他者に対して示される提案・助言のこと。
主な意味
- 建設的な提案として他者を導く意味
- 専門家や経験者が提示する指針のニュアンス
- 口語の「アドバイス」と同義で、丁寧な語感を持つ表現
使い方
- 専門家や相談者の場面で、適切な助言を提供・求める際に用いられる。
- 日常会話でも用いられるが、やや改まった語感を持つ。
- 動詞化: 助言をする、助言を求める、助言を受ける。
- 例: 専門家は相談者に対して適切な助言を提供した。友人は私の進路について助言を求めた。
表記と関連語
- 忠告: 警告的・厳しいニュアンスを含む助言。
- アドバイス: 外来語で、日常的・丁寧な語感。
- 勧告: 公的・公式な提案のニュアンス。
- 助言をする: 動詞表現としての用法。
構成
- 助: 助ける、援助する意味。
- 言: 言う、話す意味。
- 合成: 二つの意味が結びつき、他者の問題解決を目的とした「言葉による援助」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
助言の多言語翻訳
「助言」を英語でどう言いますか？
advice, suggestion
「助言」をポルトガル語でどう言いますか？
conselho, sugestão
「助言」はスペイン語でどう表現しますか？
consejo, sugerencia
「助言」は韓国語で何と言いますか？
조언, 제안
フランス語で「助言」は何ですか？
conseil, suggestion
イタリア語で「助言」は何ですか？
consiglio, suggerimento
「助言」はドイツ語で何と言いますか？
Rat, Vorschlag
「助言」をインドネシア語でどう言いますか？
saran, saran
「助言」はベトナム語で何と言いますか？
lời khuyên, gợi ý
「助言」をタイ語でどう言いますか？
คำแนะนำข้อเสนอแนะ
例文
「助言」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
言論
discussion, speech
単語
言付け
to leave a message
単語
片言
broken (in reference to speaking style, e.g., Japanese)
単語
言い訳
excuse, explanation
単語
証言
evidence, testimony
単語
宣言
declaration, proclamation, announcement
単語
助け
assistance
単語
断言
assertion, declaration, affirmation
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
助動詞
auxiliary verb
単語
補助
assistance, support, auxiliary
単語
無言
silence