助手
「助手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
他の人の業務や役割を補助する人。職名として用いられ、上位の者の指示に従って実務や支援を行う立場を指す。
主な意味
- 職務上の肩書としての助手：特定の職務を補佐する地位。
- 一般的な補助者：専門職でなくとも手伝う人を示す用法。
- 口語的に自動車の『助手席』に座る人を指すことがある。
使い方
- 研究室の助手として実験の準備を担当している。
- 手術中、助手が器具を渡す役を務める。
- 長距離移動では助手が地図を確認して案内した。
表記と関連語
- アシスタント — カタカナ語の同義語（職務上の補助者）。
- 補助者 — 助ける立場の一般名。
- 主任 — 主に責任を持つ人（対義的に用いられる）。
- 主役 — 主要な役割を担う人（対義語として対比されることがある）。
構成
- 助：助ける、援助することを表す字。
- 手：手、または働きをする人を示す字。
- 合成すると字義どおりは「助ける手」で、転じて「補助にあたる人」を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
助手の多言語翻訳
「助手」を英語でどう言いますか？
assistant, helper, aide
「助手」はポルトガル語で何と言いますか？
assistente, auxiliar, ajudante
「助手」はスペイン語で何と言いますか？
asistente, ayudante
「助手」は韓国語で何と言いますか？
조수, 보조자
「助手」をフランス語でどう言いますか？
assistant, aide
「助手」をイタリア語でどう言いますか？
assistente, aiutante
ドイツ語で「助手」は何ですか？
Assistent, Helfer
インドネシア語で「助手」は何ですか？
asisten, pembantu
「助手」はベトナム語でどう表現しますか？
trợ lý, người phụ giúp
「助手」をタイ語でどう言いますか？
ผู้ช่วย
例文
「助手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
手法
technique
単語
助言
advice, suggestion
単語
助け
assistance
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment
単語
手掛かり
hint, clue, key