救助
「救助」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
危険や困難な状況にある人や物を、安全な状態へ移すために行う行為やその活動。緊急の対応を伴うことが多い。
主な意味
- 危険な場所から人や物を取り出して安全にすること。主に現場での直接的な行為を指す。
- 災害時や事故時に行われる緊急の援助・救援活動を指す場合。組織的な対応を含む。
使い方
- 救助隊が崖下に落ちた登山者を捜索している。
- 台風で孤立した集落へ物資と人員を送り、救助活動を行った。
- 遭難者は無線で救助を求めた。
表記と関連語
- 救出 — 現場から取り出すこと（より動作に着目した語）
- 援助 — 支援や助力を与えること（範囲が広い）
- 放置 — 助けずにそのままにすること（対義語）
構成
- 救：助けて危険や困難を取り除くことを表す字。
- 助：手を貸して補助することを表す字。
- 二字が合わせて、危機から助け出す行為・活動の意味をなす合成語。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
救助の多言語翻訳
「救助」を英語でどう言いますか？
rescue, relief, aid
ポルトガル語で「救助」は何ですか？
resgate, socorro, ajuda de emergência
「救助」をスペイン語でどう言いますか？
rescate, auxilio
「救助」は韓国語で何と言いますか？
구조
フランス語で「救助」は何ですか？
secours, sauvetage
イタリア語で「救助」は何ですか？
soccorso, salvataggio
「救助」をドイツ語でどう言いますか？
Rettung, Hilfe
「救助」のインドネシア語訳は？
penyelamatan, bantuan
ベトナム語で「救助」は何ですか？
cứu hộ, cứu trợ
「救助」のタイ語訳は？
การกู้ภัย, การช่วยเหลือ
例文
「救助」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語