多言語辞書

救済

「救済」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

困窮・災害などの境遇に対して、救いを提供する制度や行為。社会的・制度的な支援を指す。

公式・制度的場面で頻繁に用いられ、災害対策・社会福祉の文脈で登場する語。日常語としても、困窮を経験する人の救済を指す一般的表現として使われる。例: 政府は被災者への救済措置を発表した。彼は心の救済を求めた。

漢語起源の熟語。救と済の二字が組み合わさってできた語で、日本語に借用され定着した。

中国語起源の漢語熟語。日本語には漢語として取り入れられ、制度語・一般語として広く用いられてきた。

名詞

他の言語での言い方

relief, aid, rescue

salvação, socorro, assistência

rescate, auxilio, salvación

구제, 구호, 구조

secours, aide, sauvetage

soccorso, aiuto, salvezza

Rettung, Hilfe, Erlösung

penyelamatan, bantuan, pertolongan

cứu tế, cứu trợ, giải cứu

การเยียวยาช่วยเหลือ, การกู้ภัย, การบรรเทาทุกข์

例文

関連する例文はまだありません。