候補
「候補」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
選ばれる可能性のある人や物。
使い方
- 選挙で彼が候補に立った。
- 採用の最終候補に残る。
- 週末の行き先の候補をいくつか挙げる。
- 入力候補が画面に表示される。
表記と関連語
- 候補者 — 候補として挙げられた人。
- 選択肢 — 比較・選択の対象となる案や物。
- 当選者 — （対義）実際に選ばれた人。
構成
- 候：待つ、時候・兆候に関わる字。外見的には「人がある動作の状態にある」ことを含意する。
- 補：補う、助ける、補助するの意。
- 両字の結合で「ある役目や位置に補われるために挙げられるもの（選定の対象）」という現代的な語義が成立している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
候補の多言語翻訳
「候補」は英語でどう表現しますか？
candidate, option, possibility
「候補」はポルトガル語でどう表現しますか？
candidato, opção, possibilidade
「候補」のスペイン語訳は？
candidato, opción
「候補」の韓国語訳は？
후보
「候補」はフランス語でどう表現しますか？
candidat, option
「候補」はイタリア語でどう表現しますか？
candidato, opzione
「候補」のドイツ語訳は？
Kandidat, Möglichkeit
「候補」をインドネシア語でどう言いますか？
kandidat, pilihan
「候補」はベトナム語でどう表現しますか？
ứng viên, lựa chọn
「候補」をタイ語でどう言いますか？
ผู้สมัคร, ตัวเลือก
例文
「候補」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語