気候
「気候」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある地域で長期にわたって観測される大気の平均的な状態。気温や降水量、風などの傾向を総合した概念。
主な意味
- 比喩的用法:組織や集団の雰囲気・風潮を指す(例:職場の気候)。
- 分類としての用法:気候帯や地域区分を示す語として使われる。
使い方
学術・報道での使用と日常語としての使用がある。正式な場面では『気候変動』『気候帯』などの語とともに用いられ、口語では『この土地の気候は温暖だ』や比喩で『職場の気候が良くない』のように使われる。天気(短期的)と区別して使う点に注意。例文:①地中海性の気候は夏に乾燥しやすい。②最近、職場の気候が堅苦しくなった。
表記と関連語
- 同義語:風土 — 地域固有の自然的・人文的特徴を含む概念。
- 関連語:天候(てんこう) — 日々の気象状況、短期的な変化を指す語。
- 対義語(概念的):短期的な「天気」
構成
- 気:空気・大気やその状態、または雰囲気を表す字。
- 候:季節や時期を表す字。
- 両字を合わせて、季節的・長期的な大気の状態を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
気候の多言語翻訳
「気候」を英語でどう言いますか?
climate
「気候」はポルトガル語でどう表現しますか?
clima, condição climática
スペイン語で「気候」は何ですか?
clima
「気候」は韓国語でどう表現しますか?
기후
「気候」のフランス語訳は?
climat
「気候」のイタリア語訳は?
clima
「気候」をドイツ語でどう言いますか?
Klima
「気候」をインドネシア語でどう言いますか?
iklim
「気候」をベトナム語でどう言いますか?
khí hậu
「気候」はタイ語で何と言いますか?
ภูมิอากาศ
例文
「気候」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
湿気
moisture, humidity, dampness
単語
活気
vigor, liveliness, vitality
単語
気温
air temperature, weather temperature
単語
気体
gas, gaseous substance
単語
気付く
notice, realize, become aware
単語
気に入る
like, be pleased with
単語
気の毒
pitiful, unfortunate, too bad
単語
気味
feeling, tendency, slight impression
単語
景気
economic condition, business climate
単語
候補
candidate, option, possibility
単語
勇気
courage, bravery, boldness
単語
陽気
weather, season, cheerfulness