根気
「根気」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長く物事を続ける意志と力。困難に屈せず努力を続けられる心の粘り。
主な意味
- 困難に直面しても挫折せず、努力を続けられる性質。
- 忍耐力。長期的な目標を達成するための精神力。
- 地道に取り組む根強さ。
使い方
- 丁寧な場面: この課題を完成させるには、根気が必要だ。 彼は根気強く練習を続けた。
- 口語的場面: 根気がないと続かないよ。
表記と関連語
- 忍耐（にんたい）: 長期的な我慢強さ。
- 粘り強さ（ねばりづよさ）: 粘り強く物事をやり抜く力。
- 持続力（じぞくりょく）: 長時間にわたり力を保つ力。
- 短気（たんき）: 根気の反対で、すぐに諦めたり怒ったりする性質。
構成
- 根: 基盤・土台を表す。地にしっかりと張るイメージ。
- 気: 精神的エネルギー・活力を表す。
- 根気: 根と気の結合により、基盤となる気力・精神力を指す熟語。
語源
漢語由来の熟語で、根は基盤を、気は気力を指す概念の結合により形成された。
由来
中国語由来の語彙で、日本語としての定着時期は明確には分からないが、古くより用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
根気の多言語翻訳
「根気」の英語訳は？
patience; perseverance, energy
「根気」をポルトガル語でどう言いますか？
paciência, perseverança, energia
「根気」をスペイン語でどう言いますか？
paciencia, perseverancia, energía
「根気」は韓国語で何と言いますか？
인내심, 인내, 에너지
フランス語で「根気」は何ですか？
patience, persévérance, énergie
イタリア語で「根気」は何ですか？
pazienza, perseveranza, energia
ドイツ語で「根気」は何ですか？
Geduld, Ausdauer, Energie
「根気」のインドネシア語訳は？
kesabaran, ketekunan, energi
ベトナム語で「根気」は何ですか？
tính kiên nhẫn, sự kiên trì, năng lượng
「根気」のタイ語訳は？
ความอดทน, ความเพียรพลังงาน
例文
「根気」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根拠
basis, foundation
単語
根底
root, basis, foundation
単語
根本
foundation, root, base
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
根回し
making necessary arrangements
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
陰気
gloom, melancholy
単語
浮気
affair, to cheat
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint
単語
気軽
cheerful, buoyant, lighthearted
単語
気障
affectation, conceit, snobbery