根気
Significado en Españolpaciencia, perseverancia, energía
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
根気 significa la capacidad de mantener esfuerzos y energía mental para continuar una tarea a lo largo del tiempo. En japonés, describe la potencia de la mente para sostener la acción, superar la fatiga y seguir adelante ante dificultades, sin frustrarse.
Sentidos principales
- Capacidad de sostener esfuerzos a lo largo del tiempo ante obstáculos
- Resistencia mental para completar tareas, estudiar o entrenar
- Actitud persistente que evita ceder ante cansancio o frustración
Cómo se usa
Se usa para describir a personas con capacidad de perseverar en proyectos o estudios, en contextos formales e informales. Se aplica cuando se valora la constancia, la paciencia y la continuidad.
Variaciones y términos cercanos
- 根気 konki — paciencia y perseverancia
- 忍耐 nintai — paciencia y aguante
- 辛抱 shinbou — resistencia y constancia
Composición
- 根 (kon) raíz, base; idea de fuente de energía que sostiene la acción
- 気 (ki) energía, espíritu, ánimo; estado mental que impulsa la conducta
Origen
El concepto surge de la fusión de los kanji 根 (raíz, base) y 気 (energía, espíritu), desarrollado en la tradición china y japonesa; su utilidad se consolidó en contextos educativos, laborales y de desarrollo personal.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)