根拠
「根拠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の正当性・真偽を支える基礎的な理由や証拠のこと
主な意味
- 論証の基礎となる情報・事実
- 主張の正当性を支える証拠・理由
- 行動の動機・根拠
使い方
- 公式・論説での表現: この主張には根拠がある。
- 日常会話: それは根拠の薄い話だ。根拠を示してくれ。
- 学術・報告書: 根拠を挙げて説明する。
表記と関連語
- 証拠 — 同義で、より具体的な証拠を指すことが多い。
- 理由 — 行為の原因・動機を示す語として使われる。
- 根源 — 起源・由来を強調する語。
- 根拠なし — 否定的文脈で用いる表現。
構成
- 根: 基礎・根元を表す。木の根の概念が「基盤」という意味へ派生。
- 拠: 支えの場所・拠点を表す。拠る・拠点の語帯。
- 合成: 二字が結びつくことで、物事の基礎となる証拠・理由を指す語となる。
語源
漢語由来、音読みはこんきょ
由来
中国語起源の熟語として日本語にもたらされ、古くから使用されている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
根拠の多言語翻訳
「根拠」を英語でどう言いますか？
basis, foundation
ポルトガル語で「根拠」は何ですか？
base, fundamento
「根拠」はスペイン語でどう表現しますか？
base, fundamento
「根拠」は韓国語で何と言いますか？
근거, 토대
「根拠」はフランス語で何と言いますか？
base, fondation
「根拠」はイタリア語で何と言いますか？
base, fondamento
「根拠」はドイツ語で何と言いますか？
Basis, Fundament
「根拠」はインドネシア語で何と言いますか？
dasar, landasan
「根拠」はベトナム語で何と言いますか？
cơ sở, nền tảng
「根拠」のタイ語訳は？
พื้นฐาน, รากฐาน
例文
「根拠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語