証拠
「証拠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実の存在や正当性を裏付ける材料・情報。
使い方
- 公式・法的場面で頻繁に用いられる語。日常会話でも用いられるが、やや硬い語感。
- 裁判では提出された物証が証拠として採用される。
- 彼の主張を裏付ける証拠を集める。
表記と関連語
- 根拠 — 事実の基盤となる証拠。
- 物証 — 物的証拠のこと。
- 裏付け — 証拠の総称としての意味。
- 手掛かり — 事実発見のきっかけとなる情報。
構成
- 証: 事実を証明する意味を表す。語源は証す・証言などから派生。
- 拠: 根拠・基盤・据える場所を意味する。
語源
漢語由来の複合語。
由来
中国の古典語に起源をもち、日本語に定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
証拠の多言語翻訳
「証拠」は英語でどう表現しますか？
evidence, proof
ポルトガル語で「証拠」は何ですか？
evidência, prova
「証拠」のスペイン語訳は？
evidencia, prueba
韓国語で「証拠」は何ですか？
증거, 증거
「証拠」はフランス語でどう表現しますか？
preuve, preuve
「証拠」はイタリア語でどう表現しますか？
evidenza, prova
「証拠」はドイツ語でどう表現しますか？
Beweis, Beweis
「証拠」をインドネシア語でどう言いますか？
bukti, bukti
ベトナム語で「証拠」は何ですか？
bằng chứng, bằng chứng
「証拠」のタイ語訳は？
หลักฐาน, หลักฐาน
例文
「証拠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語