火口
「火口」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
火山の地表に開いた穴で、噴火の際に溶岩や火山砕屑物が噴き出す場所。
主な意味
- 器具や装置で炎や火が出る出口。ガスコンロやランプの炎を吹き出す部分を指す。
- 比喩的に、争いや騒動が生じるきっかけや中心となる場所。
使い方
学術的・報道的には火山学の専門語として用いられることが多い。日常語としては調理器具などの炎の出口を指す際にも使われる。例文： ・火山の観測隊は火口付近の温度変化を記録した。 ・古いガスコンロは火口が詰まりやすいので掃除が必要だ。 比喩では『その発言が問題の火口になった』のように使われる。
表記と関連語
- 噴火口 — 火山の噴出孔を指す語（ほぼ同義）。
- バーナー口 — 器具の炎の出口を口語的に表した語。
構成
- 火 — 燃えるもの、炎を表す字。
- 口 — 出入口や開口部を表す字。
- 二字で合わさり、全体として「火の出る口」「火を吐き出す開口部」という意味になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
火口の多言語翻訳
「火口」の英語訳は？
crater (of a volcano)
ポルトガル語で「火口」は何ですか？
cratera (de um vulcão)
「火口」はスペイン語で何と言いますか？
cráter (de un volcán)
韓国語で「火口」は何ですか？
분화구 (화산의)
「火口」をフランス語でどう言いますか？
cratère (d'un volcan)
「火口」をイタリア語でどう言いますか？
cratere (di un vulcano)
「火口」のドイツ語訳は？
Krater (eines Vulkans)
「火口」はインドネシア語でどう表現しますか？
kawah (gunung berapi)
「火口」をベトナム語でどう言いますか？
miệng núi lửa (của núi lửa)
「火口」はタイ語で何と言いますか？
ปล่องภูเขาไฟ (ของภูเขาไฟ)
例文
「火口」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語