蛇口
「蛇口」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水道や流しに取り付けられ、水の流れを開閉して供給を制御する器具またはその部分。
主な意味
- 比喩的に、資金・情報などの供給源や支出の起点を指すことがある（例：「補助金の蛇口を閉める」）。
使い方
- 台所の蛇口をひねって水を出す。
- 古い建物では蛇口から水漏れすることがある。
- 予算配分で「政府が補助金の蛇口を絞った」と表現することがある（比喩）。
表記と関連語
- 水栓（すいせん） — 水を出し入れする器具のやや硬い表現。
- コック — 日常語で蛇口を指すカジュアルな言い方。
- 栓（せん） — 閉める働きを強調する語。
構成
- 蛇（へび） — 「蛇」を表す漢字。
- 口（くち） — 物の開口部や出入口を表す漢字。
- 二字を合わせて、口から水が出る器具を蛇に見立てて表した語形成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
蛇口の多言語翻訳
「蛇口」は英語でどう表現しますか？
faucet, tap
ポルトガル語で「蛇口」は何ですか？
torneira, toque
「蛇口」をスペイン語でどう言いますか？
grifo, grifo
「蛇口」は韓国語でどう表現しますか？
수도꼭지, 꼭지
フランス語で「蛇口」は何ですか？
robinet, robinet
イタリア語で「蛇口」は何ですか？
rubinetto, toccare
「蛇口」のドイツ語訳は？
Hahn, Hahn
「蛇口」はインドネシア語で何と言いますか？
keran, ketuk
「蛇口」はベトナム語で何と言いますか？
vòi, vòi
タイ語で「蛇口」は何ですか？
ก๊อกน้ำ แตะ
例文
「蛇口」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語