跡継ぎ
「跡継ぎ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
後継者を意味する名詞。
主な意味
- 家業・組織・地位を継ぐ予定の人。
- 前任の地位を次の世代へ引き継ぐことを指す語感。
使い方
- 正式で中立的な語。家業の継承、企業の後任、地位の継承を表す場面で用いられる。
- 日常会話では「後継者」や「継承者」などの語が代用されることが多い。
表記と関連語
- 後継者（こうけいしゃ）: 同義の一般語。
- 継承者（けいしょうしゃ）: 同義語。
- 相続人（そうぞくにん）: 家族法的文脈での類義語。
- 前任者（ぜんにんしゃ）: 跡継ぎの対語的ニュアンス。
構成
- 跡: 以前の痕跡・名残を示す語。ここでは過去の地位の継承という意味の比喩。
- 継ぎ: 継ぐこと。引き継ぐ行為を表す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
跡継ぎの多言語翻訳
「跡継ぎ」の英語訳は？
heir, successor
「跡継ぎ」のポルトガル語訳は？
herdeiro, sucessor
「跡継ぎ」はスペイン語でどう表現しますか？
heredero, sucesor
「跡継ぎ」の韓国語訳は？
상속인, 후계자
「跡継ぎ」はフランス語で何と言いますか？
héritier, successeur
「跡継ぎ」はイタリア語で何と言いますか？
erede, successore
「跡継ぎ」はドイツ語でどう表現しますか？
Erbe, Nachfolger
インドネシア語で「跡継ぎ」は何ですか？
pewaris, penerus
「跡継ぎ」はベトナム語で何と言いますか？
người thừa kế, người kế vị
「跡継ぎ」をタイ語でどう言いますか？
ทายาทผู้สืบทอด
例文
「跡継ぎ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語