目途
「目途」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事柄がどのように進行するか、成功する可能性やおおよその終了時期についての予想や判断を指す語。主に計画や作業の達成可能性や期限に関する指標として用いられる。
主な意味
- 計画や作業の完了に対する大まかな時期や基準。
- 交渉・検討などで区切りがつくことを表す慣用表現の要素（例：「目途が立つ」「目途をつける」）。
使い方
- プロジェクトの例：「来月中に納品の目途がつきました。」（進捗報告として用いる）
- 交渉の例：「費用面の目途が立てば、正式契約に進みます。」（条件が整う見込みを示す）
- 日常の例：「引越しのめどが立ったら知らせてください。」（予定の目安を尋ねる）
表記と関連語
- 見通し — 将来の状態や結果について予想すること
- 目安 — 判断や行動の基準となるおおよその値や時期
- 見込み — 実現する確率や期待される状況
- 不透明 — 先行きがはっきりしないこと（対義語）
構成
- 目：目・見ることを表す字。ここでは「見当」や「目標」といった意味合いを含む。
- 途：道・行き先や途中を表す字。進行や行程を示す意味合いがある。
- 両字が結びついて、物事の行方や到達点が見えるかどうかを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
目途の多言語翻訳
「目途」を英語でどう言いますか？
goal, outlook
ポルトガル語で「目途」は何ですか？
objetivo, perspectiva
「目途」はスペイン語でどう表現しますか？
meta, perspectiva
韓国語で「目途」は何ですか？
목표, 전망
「目途」はフランス語で何と言いますか？
objectif, perspectives
「目途」はイタリア語で何と言いますか？
obiettivo, prospettiva
「目途」はドイツ語で何と言いますか？
Ziel, Ausblick
インドネシア語で「目途」は何ですか？
tujuan, pandangan
「目途」はベトナム語で何と言いますか？
mục tiêu, tầm nhìn
「目途」はタイ語で何と言いますか？
เป้าหมายแนวโน้ม
例文
「目途」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
途上
en/in route, half way
単語
途絶える
to stop, to cease, to come to an end
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
効き目
effect, virtue, efficacy
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
着目
attention
単語
継目
joint, seam
単語
目方
weight
単語
目覚しい
brilliant, remarkable
単語
目覚める
to wake up