比率
「比率」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある量が別の量に対してどれほどかを数で示したもの。数学的には比や分数、百分率などで表現され、統計・報告書・日常の比較で用いられる。
主な意味
- 数学・統計で用いる、部分と全体や2つの量の関係を示す値。
- ある事象の起こる頻度や占有度を示す率的な指標(例: 欠席の比率、合格の比率)。
- 比を基にした換算係数や比較の指標として使われる用法(例: 人口密度の比率など)。
使い方
- 研究報告:全体の喫煙比率は12%であった。
- 業務報告:昨年度に比して不良品の比率が低下した。
- 日常会話:このクラスは女子の比率が高いね。
表記と関連語
- 割合 — 全体に対する部分の占める度合いを表す語。
- 比 — 二つの量を比較した関係を示す語。
- 率 — ある事象の発生頻度や割合を示す指標。
- 対義語: 絶対数 — 比や率ではなく実際の個数を指す。
構成
- 比: 比べること、対にして比較する意義を持つ字。
- 率: 率いるという意味を持つほか、割合・頻度を示す字として用いられる。
- 両字を合わせると「比較の結果を率(数値)で示す」意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
比率の多言語翻訳
「比率」の英語訳は?
ratio, proportion, percentage
「比率」のポルトガル語訳は?
proporção, proporção, porcentagem
「比率」のスペイン語訳は?
razón, proporción, porcentaje
「比率」は韓国語で何と言いますか?
비율, 비율, 백분율
「比率」はフランス語でどう表現しますか?
rapport, proportion, pourcentage
「比率」はイタリア語でどう表現しますか?
rapporto, proporzione, percentuale
「比率」はドイツ語でどう表現しますか?
Verhältnis, Anteil, Prozentsatz
「比率」はインドネシア語でどう表現しますか?
rasio, proporsi, persentase
「比率」はベトナム語でどう表現しますか?
tỉ lệ, tỉ lệ, tỉ lệ
「比率」をタイ語でどう言いますか?
อัตราส่วน สัดส่วน เปอร์เซ็นต์
例文
「比率」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
効率
efficiency
単語
倍率
diameter, magnification
単語
軽率
thoughtless, careless, hasty
単語
統率
command, generalship, leadership
単語
対比
contrast, comparison
単語
比例
proportion
単語
率いる
to lead, to spearhead (a group), to command (troops)
単語
比重
specific gravity
単語
確率
probability
単語
率直
frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken
単語
能率
efficiency
単語
比較的
comparatively; relatively