比較的
「比較的」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他を参照した基準に照らして、程度や性質が極端でないこと、ある程度その傾向があることを示す語。
主な意味
- 程度をやや控えめに述べる用法。強い断定を避ける役割がある。
- 集団やデータに関する説明で、平均的な傾向や相対的な位置づけを示す用法。
使い方
書き言葉・話し言葉の双方で用いられる。報告書や新聞、日常会話で幅広く見られる。語感は文をやわらげるために使われることが多い。例文：この地域の気候は比較的温暖だ。試験は比較的簡単だった。新商品は比較的安価に設定された。
表記と関連語
- わりと — 口語で用いられることが多い表現
- やや — 「少し〜」の意味合いを持つ表現
- 対義語：絶対的 — 確実性や大きな差を強調する表現
構成
- 比：比べることを表す字。
- 較：差や程度を比べる意を持つ字。
- 的：性質や様態を示す接尾辞。
品詞
副詞
他の言語での言い方
比較的の多言語翻訳
「比較的」の英語訳は？
comparatively; relatively
「比較的」はポルトガル語でどう表現しますか？
comparativamente, relativamente
「比較的」はスペイン語でどう表現しますか？
comparativamente, relativamente
「比較的」は韓国語で何と言いますか？
비교적, 상대적으로
「比較的」はフランス語で何と言いますか？
relativement, comparativement
「比較的」はイタリア語で何と言いますか？
comparativamente, relativamente
「比較的」のドイツ語訳は？
vergleichsweise, relativ
「比較的」はインドネシア語で何と言いますか？
secara relatif, cukup
「比較的」はベトナム語で何と言いますか？
tương đối, xét tương quan
「比較的」のタイ語訳は？
ค่อนข้าง, โดยเปรียบเทียบ
例文
「比較的」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語