消極的
「消極的」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自ら進んで行動せず、意欲や積極性に乏しく受け身の態度を示す形容動詞。
主な意味
- 行動や参加を控えめにする傾向を指す用法（例：消極的に様子を見る）。
- はっきりと肯定しない、または消極的な同意を意味する用法（消極的承諾）。
- 悲観的・後ろ向きな感情や意見を示す場合がある用法（例：消極的な見方）。
使い方
- 彼は会議でほとんど発言せず、消極的な印象を与えた。
- 新しい仕事に対して彼女は少しだけ消極的だ。
表記と関連語
- 受動的 — 自分から働きかけない性質。
- 内向的 — 性格的に控えめであること。
- 対義語：積極的 — 自ら進んで動くこと。
構成
- 消：消える・なくすの意。
- 極：きわ、きわめての意。
- 的：性質や状態を表す接尾語。三字が合わさり「積極的の反対として行動力や意欲が乏しい性質」を表す合成語となる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
消極的の多言語翻訳
「消極的」を英語でどう言いますか？
passive
「消極的」をポルトガル語でどう言いますか？
passiva
「消極的」をスペイン語でどう言いますか？
pasivo
韓国語で「消極的」は何ですか？
수동적인
フランス語で「消極的」は何ですか？
passif
イタリア語で「消極的」は何ですか？
passivo
ドイツ語で「消極的」は何ですか？
passiv
「消極的」のインドネシア語訳は？
pasif
ベトナム語で「消極的」は何ですか？
thụ động
「消極的」のタイ語訳は？
เฉยๆ
例文
「消極的」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
積極的
active, positive, proactive
単語
極楽
paradise
単語
動的
dynamic, kinetic
単語
打ち消し
(gram) negation, denial, negative
単語
究極
ultimate, final, eventual
単語
極端
extreme, extremity
単語
極めて
exceedingly, extremely (written expression)
単語
消去
elimination, erasing
単語
消息
news, letter, circumstances
単語
静的
static
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
知的
intellectual