消去
「消去」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
情報・記録・痕跡などをなくして見えなくする行為。データや表示を取り除くことを指す名詞。
主な意味
- 情報・記録・痕跡の削除・抹消
- 記憶・印象などを消す比喩的表現
- IT分野でのデータ削除・ファイルの消去を指す用語
使い方
- 正規・公的な語用法: 公文書の消去を行う。
- 日常語・カジュアルな語用法: この写真を消去しておこう。
- IT・情報処理分野: データを消去する操作が必要だ。
表記と関連語
- 抹消 — 痕跡を完全に取り除くことを強調
- 削除 — 主にデータ・情報の除去を指す一般的用語
- 除去 — 物理的・抽象的な取り除きを含む
- 保存/保全 — 反義語として挙げられる
構成
- 消: けす・きえるの意味を含む。要素を消すことを表す。
- 去: 去る・去るの意。離れる、取り除くとの意味合い。
- 消去は二字熟語として「痕跡を消し去る」概念を表す。
語源
漢語由来の和製語。読みはしょうきょで、二字熟語として結びつく音韻の組合せに由来する。
由来
中国語由来の語彙が日本語へ取り入れられ、古くから現代語として用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
消去の多言語翻訳
「消去」の英語訳は？
elimination, erasing
「消去」をポルトガル語でどう言いますか？
eliminação, apagamento
「消去」はスペイン語で何と言いますか？
eliminación, borrado
「消去」を韓国語でどう言いますか？
제거, 지우기
「消去」をフランス語でどう言いますか？
élimination, effacement
「消去」をイタリア語でどう言いますか？
eliminazione, cancellazione
「消去」をドイツ語でどう言いますか？
Beseitigung, Löschung
「消去」のインドネシア語訳は？
eliminasi, penghapusan
「消去」をベトナム語でどう言いますか？
sự loại bỏ, sự xóa bỏ
タイ語で「消去」は何ですか？
การกำจัดการลบ
例文
「消去」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
打ち消し
(gram) negation, denial, negative
単語
消息
news, letter, circumstances
単語
立ち去る
to leave, to depart
単語
打ち消す
to deny, to negate
単語
消化
digestion
単語
消極的
passive
単語
消毒
disinfection
単語
消防署
fire station
単語
消耗
exhaustion, consumption
単語
取り消す
to cancel
単語
去る
leave, go away, depart
単語
消費
consumption, expenditure