消防署
「消防署」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
火災や救助、災害時の出動・指揮を行うために、消防職員が勤務し車両・器具を配備している公の施設。地域の防災活動の拠点として機能する。
主な意味
- 建物や敷地としての消防の拠点。
- その施設に所属する組織や部署を指して用いることがある。
- 地名や住所表示に含めて管轄単位を示す場合がある(例:「○○消防署」)。
使い方
- 例(報道): 消防署が午後3時に出動を要請した。
- 例(日常): 家の近くに新しい消防署ができた。
- 例(案内): 怪我をした場合は最寄りの消防署に連絡してください。
表記と関連語
- 消防所: 消防の施設を指す語。地域や行政によって使い分けられることがある。
- 消防本部: 広域の指揮・管理を行う機関。
- 詰所(消防隊詰所): 消防隊の詰め所・待機場所(やや口語的)。
構成
- 消: 消す・消える(ここでは「消火」の意味を含意)。
- 防: 防ぐ・予防する。
- 署: 官署・事務所、特定の業務を行う公的な施設。
- 三字が合わさって「消火・防災の業務を担う公的な事務所」を表す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
消防署の多言語翻訳
「消防署」を英語でどう言いますか?
fire station
ポルトガル語で「消防署」は何ですか?
corpo de bombeiros
スペイン語で「消防署」は何ですか?
estación de bomberos
「消防署」は韓国語でどう表現しますか?
소방서
「消防署」はフランス語で何と言いますか?
caserne de pompiers
「消防署」のイタリア語訳は?
stazione dei vigili del fuoco
「消防署」はドイツ語でどう表現しますか?
Feuerwache
「消防署」はインドネシア語でどう表現しますか?
stasiun pemadam kebakaran
「消防署」のベトナム語訳は?
trạm cứu hỏa
「消防署」はタイ語で何と言いますか?
สถานีดับเพลิง
例文
「消防署」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
消防
fire fighting, fire department
単語
国防
national defense
単語
打ち消し
(gram) negation, denial, negative
単語
~署
department
単語
消去
elimination, erasing
単語
消息
news, letter, circumstances
単語
税務署
tax office
単語
堤防
bank, weir
単語
防衛
defense, protection, self-defense
単語
防火
fire prevention, fire fighting, fire proof
単語
打ち消す
to deny, to negate
単語
消化
digestion