消防
「消防」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
火災に対して消火・救助・被害の軽減を行う活動、またはそのために組織された機関や制度の総称。
主な意味
- 公的な組織や機関としての消防（消防署・消防隊など）。
- 現場での消火・救助・救急対応といった具体的な活動全般。
- 防火対策や防災教育、設備管理などを含む広義の安全対策領域。
使い方
公的・公式な場で使われることが多い語。ニュースや行政文書、標識などで頻出する。日常会話では「消防車」「消防署」「消防士」などの形で用いられることが多い。例文： ・市の消防が迅速に出動した。 ・消防署前に大きな消防車が止まっている。 ・地域の消防訓練に参加する。
表記と関連語
- 消火 — 火を消す行為。
- 防災 — 災害の予防・被害軽減に関する総称（関連語）。
- 救急 — 怪我や急病への緊急対応（関連語）。
構成
- 消 — 「消す」「なくす」を表す字。火を消すという動作のニュアンスを含む。
- 防 — 「防ぐ」「守る」を表す字。被害を防止・抑制する意を含む。
- 両字が合わさって、火を消すことと被害を防ぐことを担う活動・組織を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
消防の多言語翻訳
「消防」は英語で何と言いますか？
fire fighting, fire department
ポルトガル語で「消防」は何ですか？
combate a incêndio, corpo de bombeiros
「消防」のスペイン語訳は？
bomberos, combate contra incendios
「消防」の韓国語訳は？
소방
「消防」はフランス語でどう表現しますか？
lutte contre l’incendie, pompiers
「消防」はイタリア語でどう表現しますか？
vigili del fuoco, antincendio
「消防」はドイツ語でどう表現しますか？
Feuerwehr, Brandbekämpfung
「消防」はインドネシア語で何と言いますか？
pemadam kebakaran
ベトナム語で「消防」は何ですか？
cứu hỏa, phòng cháy
「消防」をタイ語でどう言いますか？
การดับเพลิง, หน่วยดับเพลิง
例文
「消防」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語